Magic The Gathering: Mind Control and Claws of Valakut?

That is correct. The controller of the creature changes, but the controller of the enchantment does not. As such, the bonus Claws of Valakut gives is determined by the number of Mountains its controller has, even though the bonus goes to a creature with a different controller.